Новости

День переводчика в НФ ПГУ

30 сентября отмечается Международный день переводчика. Это традиционный праздник для всех нас, кто изучает перевод, использует его в работе или преподает как учебную дисциплину или ведет исследования. Студенты четвертого курса подготовили интересную познавательную и культурную программу. Они сделали исторический экскурс в возникновение этой профессии, ее становление, а также показали ее сегодняшнее разнообразие. Студенты-первокурсники, ставшие ранее студентами НФ ПГУ, принесли клятву переводчика. Профессор А.В.Алферов рассказал о собственном переводческом опыте и тех компетенциях, которые должны быть сформированы у начинающих технических переводчиков. Все желающие приняли также участие в викторинах и переводческих конкурсах, которые сопутствовали мероприятию...

День открытых дверей в филиале

В НФ ПГУ 28 сентября прошел День открытых дверей. На встречу с преподавателями и студентами пришли школьники выпускных классов Новороссийска и их родителями. Студенты представили небольшой концерт для собравшихся. Директор Д.В.Юрченко рассказал о направлениях подготовки в учебном заведении и правилах поступления. Руководитель Отделения дополнительных образовательных программ А.М.Откидычева представила работу отделения и возможность получения дополнительного диплома. Преподаватель Д.С.Перелыгина рассказала свою историю обучения в НФ ПГУ, раскрыла, какие карьерные возможности предлагает диплом переводчика и преподавателя, отметив высокий уровень подготовки студентов. Сами студенты провели экскурсию по филиалу и ответили на все интересующие вопросы...

Международный день туризма в филиале

27 сентября филиал участвовал в мероприятиях, посвященных Международному дню туризма. В нашем учебном заведении готовятся, в том числе, и переводчики, а одной из возможных профессиональных задач переводчика является перевод и сопровождение экскурсий. При этом сам переводчик может выступать гидом, то есть вести экскурсию. Наши студенты провели экскурсии для школьников Новороссийска и всех желающих на набережной города на 4 иностранных языках. Студенты под руководством преподавателей подготовили материал на русском, английском, французском и немецком языках. Часовая экскурсия носила обзорный характер и отражала основные исторические и культурные этапы развития Новороссийска. Данный опыт был полезен как для школьников, так и для студентов. В этот же день в парке им. Фрунзе на набережной студенты организовали викторины по иностранному языку и туризму для всех желающих. Люди могли поговорить на английском языке со студентами на любые темы и принять участие в опросе, определяющем уровень владения иностранным языком...

Call Now Button WordPress Lessons