Прошло очередное заседание Научного проблемного семинара для преподавателей
- Posted by Пресс Центр
- Posted in Наука, Образование
16 ноября 2017 года прошло очередное заседание Научного проблемного семинара для преподавателей по вопросам переводоведения, лексикографии и терминографии.
Тема семинара была заявлена как «Теория и практика создания отраслевых глоссариев».
С проблемным ключевым докладом выступил директор Филиала проф. Д.В. Юрченко.
Доклад по теме «Опыт создания спортивного глоссария к Олимпийским Играм 2014» представил на материале трехязычной лексикографии ряд типичных проблем терминографического свойства, которые часто встречаются при составлении отраслевых глоссариев.
В обсуждении доклада и дискуссии по проблемам словарной фиксации, значения и переводимости терминологической лексики приняли участие проф. О.А. Алимурадов, доц. Е.В. Мироненко и доц. Б.Б. Докуто.