Главная - Новороссийский филиал

Сведения об образовательной организации

Новости

Конференция «Молодая наука – 2023» в Новороссийске и у нас

17 декабря, 2023,

Студенты филиала стали активными участниками городской студенческой научно-практической конференции. Ежегодная городская студенческая научно-практическая конференция «Молодая наука – 2023» в этом году была посвящена году педагога и наставника. В первый день конференции на пленарном заседании в администрации города были заслушаны доклады о роли учителя в современном российском обществе, о внедрении практик вовлечения обучающихся в исследовательскую деятельность, о возможностях применения авторской настольной игры в процессе обучения иностранному языку. Один из ключевых пленарных докладов был представлен нашими студентами четвертого курса Аурикой Бальсиной, Анастасией Начевной и Александрой Начевной. Они поделились своей авторской разработкой — настольной игрой Think of England, которая направлена на формирование лингвострановедческой компетенции с использованием современного методического принципа геймификации обучения. Доклад вызвал интерес у всех присутствующих, а докладчики были приглашены с мастер-классом в детский технопарк «Кванториум» в Новороссийске. В рамках секционных заседаний, которые на следующий день прошли в различных учебных заведениях города, были представлены 140 докладов по темам студенческих научных исследований. По давней традиции Новороссийска в каждой из секций присутствовало жюри, члены которого определяли самые интересные, на их взгляд, доклады и присуждали 1, 2 и 3 места. Наши студенты выступили с 14 докладами в разных секциях. В итоге первое место получил доклад Ксении Пелих (4 курс) по проблеме перевода говорящих имен......

Внеучебная деятельность

Наука

Итоговая конференция по производственной практике переводчиков

4 декабря, 2023,

30 декабря 2023 года состоялась итоговая конференция по производственной практике студентов 4 курса профиля “Перевод и переводоведение”. Она была организована кафедрой переводоведения и межкультурной коммуникации и прошла под девизом “Производственная практика студентов-переводчиков — площадка для развития профессиональных компетенций и приобретения опыта профессиональной деятельности”. Конференция проходила в формате учебной (MOCK) конференции. С приветственным словом к участникам конференции обратился директор нашего филиала, кандидат филологических наук Дмитрий Владимирович Юрченко. По его мнению, понимание роли переводчика как посредника межкультурной коммуникации, чья миссия — наводить мосты и укреплять сотрудничество возникает тогда, когда студент с удовольствием погружается в реальный процесс межкультурной коммуникации. Зав. rафедрой Божена Борисовна Докуто рассказала о современном состоянии рынка переводческих услуг в России, Краснодарском крае и на Черноморском побережье. Студенты-практиканты представили базы практик в ходе своих выступлений, сопровождавшихся презентациями. Спектр компаний и организаций г. Новороссийска, где востребованы компетенции лингвистов-переводчиков определяется особенностями преобладающих здесь видов хозяйственной деятельности. Это морские контейнерные перевозки (ООО “Аркас -Раша”), крюинговый бизнес (ОАО “Кэпитал”) , Индустрия гостеприимства (ООО “Хилтон Сити-гарден”), Новороссийская торгово-промышленная палата, туризм “ОАО “Мир на ладони”, «Черномортранснефть» ПАО «Транснефть», ООО «Аlmar services», ООО «Блэк си шиппинг» и другие. Ведущий преподаватель кафедры, представитель головного ВУЗа, доктор филологических наук Олег Алимурадович Алимурадов в своей речи подвёл итоги нашего обсуждения вопросов......

Образование

Студенты НФ ПГУ приняли участие в патриотическом мероприятии «Без срока давности»

3 декабря, 2023,

В рамках просветительского поискового проекта, лучшего проекта «Года памяти и славы, 2020 год», 30 ноября 2023 года было проведено совместное мероприятие «Без срока давности», в котором участвовало более 140 курсантов и студентов Морского государственного университета им. Ф.Ф. Ушакова и Новороссийского филиала Пятигорского государственного университета. Цель проведения мероприятия — сохранение исторической памяти о трагедии мирного населения нашей страны, жертв нацистского геноцида в годы Великой Отечественной войны, и осмысленное выверенное осознание некоторых событий сегодняшней реальной действительности. Сама логика проведения мероприятия, содержательные и достаточно эмоциональные выступления как его организаторов, так и курсантов и студентов вузов, не оставили равнодушными всех присутствовавших, вызвали в их сердцах глубокий эмоциональный отклик на события не только прошлого, связанного со зверствами фашистов по отношению к мирному населению страны, в том числе и к жителям Кубани и нашего родного города Новороссийска, но и к тому, что происходит сегодня. Итоги проведенного мероприятия совершенно очевидны: подрастающему поколению очень нужны подобные мероприятия, ибо, как сказал в своем выступлении Ю.В. Иванов, начальник учебно-воспитательного отдела Херсонской государственной Морской академии, сегодняшняя молодежь — это будущее страны, будущее Новой России, а память о прошлом — это залог того, что оно не должно повториться в настоящем, почему надо защищать историческую правду, справедливо оценивать преступления нацистского геноцида и не......