Новости

В филиале прошла ежегодная научно-практическая конференция

В филиале прошла ежегодная научно-практическая конференция, на которой были представлены материалы теоретических и прикладных изысканий практически всех преподавателей филиала. В этом году значительно возрос статус конференции, т.к. проводилась она в рамках конкретных симпозиумов «Университетских чтений» Пятигорского государственного университета, что позволит включить представленные работы преподавателей в наукометрическую базу РИНЦ и пополнить личные портфолио. Перед началом конференции с приветственным словом к ее участникам обратился директор филиала профессор Дмитрий Владимирович Юрченко. Научные секции конференции стали настоящими дискуссионными площадками, на которых каждый получил возможность представить свои теоретические научные наработки в конкретной области знаний, поделиться опытом работы, выслушать компетентное мнение коллег, принять активное участие в научной дискуссии. Так, например, на секции «Актуальные вопросы языковой семантики и перевода» (руководитель – проф. Д.В. Юрченко) было представлено восемь докладов по заявленной проблематике, в которых речь шла о трудностях перевода литературных произведений с немецкого, английского и французского языков, трудностях передачи языкового значения на уровне текста и возможных переводческих стратегиях, которые могут быть при этом использованы. В докладах рассматривались также проблемы семантики языкового знака и культурного символа, их актуального значения в тексте и узуального в словаре. Научные исследования вызвали интерес у всех присутствующих, о чем свидетельствовали многочисленные вопросы к докладчикам и живая дискуссия после прослушанных докладов. Участники научного мероприятия отметили его......

Новогоднее поздравление директора филиала

Уважаемые преподаватели, сотрудники и студенты Новороссийского филиала Пятигорского государственного университета! Сердечно поздравляю Вас с наступающим Новым Годом! Новогодний праздник – это отличный повод подвести некоторые жизненные итоги, составить планы на будущее и загадать желание. И, естественно, не забыть приложить некоторые усилия для его исполнения! Пусть 2018 год будет добрым и принесет Вам и Вашим семьям мир, счастье, благополучие и взаимопонимание. Пусть растет благосостояние каждой семьи. Пусть дети радуют своими успехами и победами, а родители находят общий язык с детьми. Пусть открываются новые жизненные и профессиональные перспективы, и пусть хватит мужества ими воспользоваться. Пусть в наступающем году дуют ветра перемен к лучшему, а норд-ост в Городе-герое будет умеренным. И пусть сбываются Ваши мечты! Как в новогоднюю ночь, так и в течение всего года. С уважением Дмитрий Владимирович Юрченко, директор Новороссийского филиала ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет»..

Университетские чтения 2018

Университетские чтения 2018 Заявка на участие от Новороссийского филиала  Симпозиум 1. Актуальные проблемы языкознания и литературоведения Секция № 1 Новороссийского филиала. Актуальные вопросы языковой семантики и перевода Руководитель – доц. Д.В.Юрченко Генкин Ю.Ю. Прагмалингвистический аспект деловых переговоров Докуто Б. Б. Возможности переводческой компенсации как способа сохранения специфики поэтического текста в переводе Донскова О.А. Семантический анализ геополитических понятий Brexit и Выход/Отделение в английском и русском языках Ляхович И.В. Специфика перевода поэтических окказионализмов поэтов Серебряного века на английский язык (на материале произведений Велимира Хлебникова) Малашкин С.С. Этимология и особенности перевода антропонимов и топонимов англосаксонской поэмы «Беовульф» на английский и русский язык Откидычева А.М. Понятие общности в современном немецком языке (опыт корпусного исследования лексем “Kollektiv” и “Gemeinschaft” Санюк Е.Е. Доисламская поэзия в переводах Ф.Рюккерта («Амрулкай», «Хамаза»). Серова Н.В. В.С. Соловьев и поэты-символисты о слове-символе. Юрченко Д.В. Проблема вариативности леммы в словарной статье во фразеографической практике   Симпозиум 2. «Актуальные проблемы психолого-педагогических наук и внедрения передовых технологий обучения». Секция №2 Новороссийского филиала. Актуальные вопросы психолого-педагогических дисциплин при организации и реализации учебного процесса в вузе Руководитель – проф. Н.П.Бугаенко Белорусова Н.В.«К вопросу о формировании иноязычной стратегической компетенции на занятиях по иностранному языку». Белорусова Н.В. «Возможности использования ресурса thinglink на занятиях по иностранному языку». Белоусова Л.И.......

Call Now Button WordPress Lessons