Всемирный день переводчика!

30 сентября в Новороссийском филиале ПГУ мы отметили Всемирный день переводчика и профессиональный праздник студентов и преподавателей филиала!

Программа мероприятия включала торжественную часть, круглый стол с профессиональными переводчиками, презентацию сайта университета на английском языке и интерактивную часть. Традиционно мероприятие открывал директор филиала, Юрченко Дмитрий Владимирович. В своем приветственном слове директор филиала подчеркнул важность профессии переводчика и поделился своими мыслями о значении данной профессии в современном мире.

С поздравительной речью также выступила Докуто Божена Борисовна, заведующая кафедрой переводоведения и межкультурной коммуникации, в которой подчеркивалась важность языкового мастерства и культурного обмена.

Особое внимание аудитории привлекли выступления наших гостей, Воскресенской Ирины Валерьевны и Бурнацкого Якова Сергеевича. Гости поделились своим опытом работы переводчиками и вдохновили наших студентов на новые победы и упорный труд!

Студенты четвёртого курса защитили свой проект «Перевод сайта Новороссийского филиала Пятигорского Государственного университета». Студентами 4 курса под руководством Докуто Божены Борисовны была проделана большая работа, в ходе которой наш университет сейчас имеет обновленную версию сайта на английском языке http://nf-pgu.ru/en/about-us/.

Кроме того, студентами 2ого и 3 ого курсов была проведена увлекательная викторина «Кто хочет стать миллионером» на знание теории перевода, а также юмористическое видео об ожиданиях и реальности работы переводчиком.

Участники активно проявили свои знания и получили незабываемый опыт!

Это мероприятие стало отличной возможностью для всех нас обменяться идеями и укрепить наши связи в профессиональном сообществе. Благодарим всех участников и организаторов за этот замечательный день!