Новости

Практический курс перевода с практикующим переводчиком

15 апреля в НФ ПГУ прошла встреча студентов с практикующим переводчиком. Склянов Владимир Александрович, выпускник НФ ПГЛУ 2011 года, работает переводчиком в области строительства, нефти и газа уже более десяти лет. Склянов Владимир Александрович поделился своим опытом работы и рассказал студентам 2 курса, в каких компаниях он трудился. Во время встречи студенты попробовали себя в синхронном переводе. Владимир Александрович подробно рассказал о ключевых особенностях профессии письменного переводчика и переводчика-синхрониста, также подчеркнул важность постоянного обучения и профессионального развития. Встреча прошла в формате живого диалога: студенты активно задавали вопросы о карьерных перспективах, необходимых навыках и особенностях работы на международной арене. Рассказ переводчика напомнил студентам о существующих в международном профессиональном сообществе высоких требованиях, которые касаются не только уровня владения языком, но и навыков коммуникации, поскольку востребованность переводчика-синхрониста зависит в том числе и от того, насколько с ним комфортно общаться...

Научные бои НФ ПГУ

13 апреля в стенах нашего филиала состоялся финал 2 сезона «Научные бои НФ ПГУ», организованный в рамках проекта Студенческого научного объединения ! На нашем интеллектуальном ринге участники представили 9 увлекательных докладов, которые боролись за титул лучшей исследовательской работы. Каждый доклад — это отдельная история, полная любопытных фактов, лингвистических открытий и нестандартных взглядов на привычные вещи. Под громкие аплодисменты и в атмосфере живого обсуждения участники делились своими научными идеями, увлекая слушателей в удивительный мир языка. В этот день на ринге шла борьба не только за звание лучшего научного исследования, но и за внимание, вдохновение и научное признание! Победителями стали: Софья Лукьяненко & Эльвира Вахитова «Токи пона: язык и терапия» Давид Адамян &Наталья Баранова «Высокий валирийский как язык элиты после падения империи». Также поздравляем Арину Колесник и Викторию Третьякову !Их доклад «Уши vs глаза: кто из них обманывает вас на самом деле» получили приз зрительских симпатий До новых встреч в мире науки!..

День космонавтики!

10 апреля студенты нашего филиала отправились в космическое путешествие, приняв участие во Всероссийском космическом диктанте. Событие было приурочено к знаменательной дате – 65-летию первого полёта человека в космос, совершённого Юрием Гагариным. Площадкой для космической эстафеты знаний стал Молодежный центр. Участники диктанта погрузились в мир космоса, отвечая на вопросы, которые требовали не только памяти, но и аналитического мышления. Это было захватывающее испытание, позволяющее проверить глубину знаний об истории освоения космического пространства . Задания диктанта охватывали широкий спектр тем – от общеизвестных фактов до более сложных вопросов, вызывающих необходимость размышлений и поиска нестандартных решений. Каждый вопрос был шагом к лучшему пониманию космической эры. В зале царила атмосфера, полная ожидания и азарта. Чувствовался дух соревнования, смешанный с радостью от возможности прикоснуться к великой истории, и, конечно, улыбки и энтузиазм сопутствовали участникам на протяжении всего мероприятия. Изучение космоса – это не только про преодоление земного притяжения, но и про развитие интеллекта и получение знаний, которые служат источником вдохновения для будущих свершений...

Call Now Button WordPress Lessons